李克强签署国务院令 公布修改和废止部分行政法规决定
原始标题；李·凯奇安格（Li ）签署了国务院命令宣布“国务院修改和废除一些行政法规的决定”
总理李·基坎（Li ）最近签署了一项国务院命令，宣布“国务院修改和废除某些行政法规的决定”，该法规将在颁布之日起生效。
CPC中央委员会和国务院对实施《外国投资法》非常重视。为了实施《外国投资法》，州议会已经清理了与外国投资法不一致的行政法规，并决定修改22项行政法规的某些条款，并废除一项行政法规。
修改的内容主要包括四个方面：首先，基于实施《外国投资法》后未批准建立外国投资企业的实际情况，在包括商业绩效管理法规在内的五个行政法规中建立外国投资企业的内容已被修订。第二是实施《外国投资法》在实施进入前国家待遇以及外国投资的负面清单管理系统上的规定，并修改六项行政法规中的规定，包括民航国籍登记法规，这些规定与“不符合外国投资访问的特殊管理措施（负面列表）（负面列表）（2020版）”。第三，在实施《外国投资法》之后，外国投资的企业将不再被归类为“中外交合资企业”，“中外交合作企业”和“外国投资企业”。公司法，伙伴关系企业法和其他法律的组织结构和组织形式应遵守公司法律，伙伴关系企业法和其他法律的规定。因此，已经对包括旅行社法规在内的13个行政法规中涉及对外国投资企业进行分类的规定进行了修改。第四，修改了四项行政法规的个人条款，包括商业绩效管理法规，涉及实施国议会的“放松管制，法规和服务改革”改革，并进行了修订，并取消了相关的批准事项并简化了批准程序。
废除由外国企业或个人在中国建立伙伴关系的管理措施。在实施外国投资法之后，外国投资者将统一地应用外国投资法，合伙法，法律和行政法规，以在中国建立合作伙伴关系，而不再需要保留单独的管理措施。
原始文件
中华人民共和国国务院命令
第732号
现在宣布“国务院修改和废除某些行政法规的决定”，该法规将在颁布之日起生效。
总理李·基坎
2020年11月29日
国务院关于修改和废除一些行政法规的决定
为了实施中华人民共和国的外国投资法（以下称为外国投资法），州议会已经清理了与外国投资法不一致的行政法规。清理后，州议会决定：
1。将修改22条行政法规的某些规定。
2。废除“外国企业或个人在中国建立伙伴关系的法规”（2009年11月25日在中华人民共和国国家理事会上发布第567号法规）。
该决定应在颁布之日生效。
附件：国务院决定修改的行政法规
附录
国务院决定的行政法规
1。删除第16条，《中华人民共和国国家财政部法规》第2款。
2。修改第3条，第2款和第3款的“外国银行和中国外国合资银行”的“外国银行统计监测”的“临时规定”。
第5条的第一段中，应将“中外交合资企业，中外交企业和外国投资企业”修改为“外国投资企业”。
3。将“旅馆行业公共安全管理措施”第2条中的“中外交合资企业和中外交合作”更改为“外国投资”。
4。“中国外交合资企业和中外交合作行动”中的第16和第36条“实施中国人民共和国渔业法的详细规则”将被修改为“外国投资”。
5。删除“关于中华人民共和国城市国有土地利用权转让和转让的第52条”。
6.在第3条第3条“关于国有资产评估的法规”第3款中，将“中外交合资企业或中外交企业”更改为“外国投资企业”。
7。删除第3条第4款，第7款，第7款，第8段和第1段的“中外交合作”和“外国商业参与中国沿海水上残骸的法规”的第1款。
第5、8和14条第2条中，中华人民共和国运输部修改为“州议会交通管理局”。
第9条的第一段中的“工业和商业管理部门”修改为“市场监督和管理部门”，第二段被删除。
删除第19条。
8。在第4条第4条第3款“实施国际版权条约”第4款向“外国投资企业”的第4款中，更改“中外交合资企业，中外交企业和外国投资企业”。
9.在第8条中，更改“中国企业合法人（包括外国投资企业，中国外交企业和中外交企业）”，第8条对“中国企业”的“有关农业化学物质的行政保护”的第4项。
10。“关于城市房地产开发，运营和管理的规定”也应修改为“相关批准程序，也应按照“城市房地产开发，经营和管理的法规”第6条中的外国投资企业的诉讼和行政法规的规定来处理。
11。第10条中的“外国投资，中外交合资企业和中外交合作行动”，“广播和电视管理规定”的第2款应修改为“外国投资”。
第1款第1款修改为：“如果广播电台建立的电视台，电视台，电视台由广播和电视行政部门建立的电视台或自治区或自治权或自动县或自动县的电视台或电视台建立或以上或自动部门建立的电视部门或自动部门建立的电视台或自动部门建立的电视台或自动部门建立的电视台或自动部门，或者是自动范围或自动部门建立的，或人民政府的广播和电视行政部门在省级或之上，电视台由电视和电视行政部门建立的电视台在省级或之上或以上是省级或之上的电视台，电视台由广播和电视部门的电视部门和上方电视部门批准的电视部门的电视部门批准的电视部门批准，电视部门由电视部门批准的电视部门批准的电视部门，电视部门电视部门电视部门电视部门的电视台电视台是电视台的电视电视台。在县或不建立该地区的县，广播电台和电视台由该地区人民政府的广播和电视行政部门建立，应由省级政府的广播和电视行政部门的广播和电视行政部门批准。”
12.删除第2条第1条第1款第1款的“关于民航登记的法规”，如果外国对企业合法人的注册资本进行投资，那么外国律师的比例在注册资本或企业律师委员会不得超过35％的股份的股份的股份不得超过35％的股份的股份不得超过35％沉船之城 修改， （股东会议）不得超过35％的企业合法人。”
13。第8条，第1款“关于中华人民共和国的台湾同胞投资保护法的实施规则”修订了：“（i）组织企业，这些企业是由台湾同胞投资者全面或部分投资的企业（以下人士将其称为企业，称为 的企业。
删除第10和11条。
第18条更改为第16条，第一段修改为：“台湾同胞根据法律具有商业管理的自主权。”
14.“印刷行业管理条例”的第10条修改为：“申请出版印刷商业活动的企业，它应适用于该省人民政府，自治区，自治区或市政当局的出版行政部门，或签署商务许可。
第14条对：“该州允许外国投资者与中国投资者共同投资，以建立从事出版印刷业务活动的企业，并允许从事包装和装饰印刷和其他印刷产品印刷业务活动的外国投资企业。”
15.删除“关于中华人民共和国的技术进口和出口的规定”第22条。
第39条更改为第38条，“本法规第38条规定的文件”已修改为“本法规第37条规定的文件”。
16。“关于视听产品管理法规”第35条中的“中外交企业”应修改为“外国投资企业”。
17.“中国外交合资企业，中外交企业和外国投资企业”中的“出版管理局”第39条应修改为“外国投资企业”。
18。删除“关于中华人民共和国认证和认证的规定”第11条。
第13条更改为第12条，第一段中的“工业和商业行政部门”修改为“市场监督和管理部门”。
删除第32条，第35条第1条，第36条，第52条，第64条第1条，第65条和第70条第3款第33条第32条。
第33条更改为第32条，第一段中的“检查机构”被删除。第二段修改为：“除非不允许指定的认证机构和实验室参与目录中包含的产品的认证，以及与认证有关的检查和测试活动。”
第55条已更改为第54条，并修改为：“县级或更高县的当地人民政府的市场监督和管理部应根据这些法规的规定在授权和认证监督和管理部门议会议会授权的范围内监督和管理认证活动。
“由州议会认证和认证监督和行政部门授权的当地人民政府的市场监督和管理部，以下是当地认证监督和行政部门。”
19.第10条，第10条“有关商业表演管理法规”的第1款应修改为：“外国投资者可以根据法律在中国建立绩效经纪机构和绩效场地运营部门；他们不得成立艺术表现集团。”第二段和第三段被删除，第四段更改为第二段，并修改为：“外国投资的绩效经纪机构，用于从事商业绩效业务活动和外国投资绩效场地的经营单位，以履行绩效活动，应在国家委员会的文化部门进行绩效活动，以使国家委员会的文化委员会的范围适用。如果获得批准，则将签发商业绩效许可证；
The first of 11 “ joint , , and sole and venue units” is to “ , venue units and art ”, and the is to: “ in may in and and venue units in the , and shall没有建立艺术表演小组。” “建立机构申请商业绩效业务活动”的第三段被修改为“建立机构和艺术绩效小组申请商业绩效业务活动”。
20。修改了“娱乐场所管理法规”的第6条，以：“外国投资者可以根据法律在中国建立娱乐场所。”
第9条的第一段中的“中外交合资企业和中外交合作行动”应修改为“外国投资”。
第21页。《旅行社条例》第21款第21条。
22。“谁拥有的中国外交合资企业，中外交合作”在“安全服务管理法规”第22条中都将被修改为“外国投资”。
此外，将相应地调整相关行政法规中文章的序列数。
“关于中华人民共和国城市国家拥有土地利用权转移和转移的临时法规”
第52条：州土地管理局应负责解释这些法规；实施措施应由中央政府下方的各省，自治区和市政府制定。
“关于城市房地产的发展，运营和管理法规”
第6条：如果房地产开发企业是通过外国投资建立的，除了遵守本规定第5条的规定外，它还应根据外国投资企业的法律和行政法规处理相关的批准程序。
