《步枪兵信条》中英对照：Myriflelifeislife

序言论文

今天公众号的BGM是重金属乐队Fear的《》。 歌曲的最后部分，还摘录了美国海军陆战队的《步枪兵信条》。

豆子

文本

相信很多人在看这个公众号之前都听说过这个信条。 美国海军陆战队主演的电影《全金属外壳》或《锅盖头》中都背诵了这条信条。 并且在剧情中扮演着重要的角色。

注：稍微增加了电影《全金属外壳》中背诵的《步枪手信条》的内容。

所谓“步枪手信条”（'s Creed），又称为“美国海军陆战队信条”，其重要意义一目了然。

■美国海军陆战队H少将，《步枪兵信条》创始人

二战爆发前夕，美国海军陆战队H.少将创立了《步枪兵信条》。 从那时起，每一位美国海军陆战队员都开始背诵和背诵这条信条。

《步枪手信条》中英文：

这是我的步枪，还有无数其他类似的步枪，但这支是我的

这是我的步枪。 类似的还有很多，但这个是我的。

我的步枪是我最好的朋友，这是我的生活，我将统治它，就像我统治我的生活一样

我的步枪是我最好的。 它是我的生命。 我必须这样做，就像我必须生活一样。

没有我美国陆军信条，我的步枪什么都不是； 没有我的步枪，我什么都不是

我，我的步枪是。 我的步枪，我就是。

我会好好使用我的步枪。 我会比试图杀死我的敌人射击得更准确。

我必须用我的步枪开火。 我必须比要杀我的敌人开枪。

在他开枪打死我之前把他打倒，我就……

我必须射击他他我。 我会…

我和我的步枪都知道，我们发射多少子弹、发出多少噪音、在战场上扬起多少灰尘并不重要。

我和我的步枪都知道，在战争中，真正重要的不是我们的射击、我们的爆裂声，也不是我们制造的烟雾。

只有打倒敌人才是关键，我们一定会做到

我们知道，点击率才是最重要的。 我们会击中……

我的步枪对我来说是私人的，因为它是我的生命

我的步枪是人类，就像我一样，它是我的生命。

因此，我会像了解我的兄弟一样了解它，我会了解它的缺点、它的优点、它的配件、它的结构和它的枪管。

因此，我将把它作为一个. 我将学习它的、它的、它的部分、它的、它的和它的。

我会保持整洁并准备好战斗，就像我保持整洁并准备好战斗一样。

我会保持我的步枪干净并准备好，即使我已经干净并准备好了。

我们将成为彼此的一部分，我们将...

我们将成为彼此的一部分。 我们将…

主啊，当我在你面前背诵这个信条时，我和我的步枪将成为国家的保卫者，我们也将成为敌人的敌人。我们一起可以拯救我的灵魂

天哪，我以这个信条发誓。 我和我的步枪都是我的。 我们是敌人的，我们是我生命的。

我们将并肩作战，直到美国胜利，只有和平，没有敌人！

就这样吧，直到现在，没有敌人，只有和平！

■刻有“步枪兵信条”的纪念木牌

与美国陆军的规模相比，美国陆地武装力量的另一个重要兵种——美国海军陆战队的数量只是冰山一角，但“每个海军陆战队都是步枪手”的原则却被灌输得淋漓尽致。次。 。

每一位刚踏入新兵训练营的美国海军陆战队员都必须背诵这条信条，“枪与人一体”的战斗意识铭刻在他们的脑海中。

海冰豆知识部 网易新闻·网易账号《每个人都有自己的态度》署名作者