1、起来吧,饥饿和寒冷的奴隶们,起来吧,全世界受苦的人民!你们心中的热血在沸腾,你们要为真理而斗争!旧世界将被打得粉碎,奴隶们,起来吧!不要说我们一无所有,我们要当世界的主人!这是最后的斗争,团结起来,到明天,国际歌一定会实现。这是最后的斗争,团结起来,到明天,国际歌一定会实现!
2、从来就没有救世主,我们不需要神仙,不需要帝王!创造人类的幸福,还是要靠我们自己!我们要把劳动成果拿回来,让思想挣脱牢笼。让我们火烧红,铁打得烫手,才能成功!这是最后的斗争最后的义务,团结到明天,国际歌一定能实现。这是最后的斗争,团结到明天,国际歌一定能实现!
3、是谁创造了人类世界?就是我们劳动人民。一切都是劳动人民的,怎么能容忍寄生虫呢!最可恨的是那些吃我们血肉的毒蛇猛兽。一旦彻底消灭它们,明亮的红太阳就会照耀全世界!这是最后的斗争,团结到明天,国际歌一定会实现。这是最后的斗争,团结到明天,国际歌一定会实现!
4. 压迫性的国家,空洞的法律,繁重的税赋压榨穷人。富人没有义务,穷人的权利也是空话。受监控的“平等”早已呻吟不已,平等需要新的法律:平等,没有义务就没有权利,没有权利就没有义务!这是最后的斗争,团结到明天,国际歌一定会实现。这是最后的斗争,团结到明天,国际歌一定会实现!
5、矿山大王、铁路大王,在祭坛上丑陋不堪。他们除了掠夺别人的劳动成果,还做了什么?这些人的保险柜里,装着劳动果实。劳动者从剥削者的手中,只求血债。这是最后的斗争。团结起来,到明天,国际歌一定会实现。这是最后的斗争。团结起来,到明天,国际歌一定会实现!
6、富人用谎言欺骗我们,我们要团结起来反抗他(又译为:“国王用和谐的硝烟迷惑我们,我们要团结起来反抗暴君。”)。让士兵们在军队里罢工,停止镇压,离开暴力机器。如果他们坚持要保护暴君,让我们英勇牺牲,一定有后来者的子弹,推翻恶霸,建立新的光明(又译为:“他们会知道我们的子弹会射向他们自己国家的将军。”)。这是最后的斗争,团结到明天,国际歌一定会实现。这是最后的斗争,团结到明天,国际歌一定会实现!
标题:国际歌歌词翻译及解析:为真理而斗争,做天下的主人
链接:https://www.52funs.com/news/xydt/16183.html
版权:文章转载自网络,如有侵权,请联系删除!