首先我要声明,上述答主所说的圣骑士的历史来源是正确的。 但魔兽世界的圣骑士并非来自历史……而是来自著名的trpg(桌面角色扮演游戏)龙与地下城(dnd)。
关于龙与地下城的起源、发展、影响,大家可以自行搜索。 简单来说,龙与地下城的规则对所有现代奇幻游戏都有着非常深刻和明显的影响,而dnd规则中的圣骑士已经看起来像魔兽争霸圣骑士了。
dnd(3r版)中的(圣骑士译名)最大的特点就是其宗教性。 圣骑士不是经过训练的,而是由善良的神挑选出来的。 可能是十年,也可能是五十岁……有一天,一转眼你就会受到启发。 其职业特性主要有平生治疗(触碰人加血)、探测邪恶、神恩(可以简单理解为加抗)、疾病免疫、恐惧免疫、勇气光环等,可以施展少量神术但不如牧师强大(大部分是buff法术)。 当你达到一定等级时,为了认可你的贡献,帮助你对抗邪恶,上天会赐予你一头天坐骑。 这也是“圣骑士”名字的由来之一。 虽然由于历史原因,3r规则的翻译者将翻译成,但我个人认为翻译成是完全没有问题的(而且某种意义上更诚实优雅)。 也许正是考虑到这一点龙与地下城规则,魔兽世界和其他一些类似dnd的规则桌游(没错,我说的是PF)的译者将翻译成了。
所以,虽然普及有关查理曼侍从知识的大佬们说得没错,但贸然得出“圣骑士在欧美文化中没有宗教内涵”的结论,还是太天真了……我敢说,欧美普通人认识那些了解查理曼大帝侍从的人。 知道dnd是什么的人肯定比不上的人少……
标题:魔兽世界的圣骑士并不来源于历史?游戏圈大神很少
链接:https://www.52funs.com/news/xydt/15037.html
版权:文章转载自网络,如有侵权,请联系删除!