《刀尖》是作者麦佳的第12部改编作品。
由高群秀执导,根据“中国谍战文学之父”、茅盾文学奖获得者穆佳原著改编的电影《刀尖》正在热映。010 -30000 《暗算》被认为是“谍战”类型的巅峰之作,而《风声》是迈科的第12部改编电影,这也是他最后一部谍战电影,有可能会发生。日前,麦佳在接受新京报记者专访时表示,她表示《刀尖》之后不再写谍战小说,因为“敌人”太多。 “敌人。转身寻找新的井水。”
[适应]
文学有能力从多个角度讲述故事,而电影则需要线性叙事。
新京报:《刀尖》 之前有电视剧版,在拍成电影之前你有什么样的期待?我已经等了5年了,你觉得怎么样?
麦嘉:说实话,两部电视剧的拍摄都不太理想,甚至很糟糕。其中一篇是我花了两年时间写的,但我仍然不能保证它的质量。虽然电视剧比电影更强调剧本的重要性,但归根结底,最重要的还是导演,好的导演可以把平庸的剧本变成伟大的戏剧,反之亦然。正因为如此(两部剧都没有拍),我才特别期待这部电影,没想到却更加折磨和尝试。事实上,已经过去5年多了!我在2012年就卖掉了版权(电影版权),到现在已经11年多了。这个“漫长的等待”和我第一部小说《刀尖》中浪费的时间如出一辙。 “11”有时感觉像是命运,但我的家人已经住在11楼超过11年了。我松了口气,知道这就是我的命运。
麦嘉认为,文学有与生俱来的特权,可以从多个角度讲述一个故事,读者也可以倒着读。
新京报:您认为《解密》改编到大银幕最大的困难是什么?
麦佳:《刀尖》小说为“三个故事”,分为东风、西风、静风《风声》为“两个故事”,分为正面(以男主金生水的视角讲述)以及消极方面(以男主景胜水视角叙述,以女主角林莹莹视角叙述)。《刀尖》 当拍成电影时,我知道自己无法接受小说,所以我主动只讲一个故事。老高(高坤秀导演)可能一直在关心我,当然他对自己的才华很有信心,但我认为他对自己的才华很有信心。”各种形式,这是非常具有挑战性的。文学具有从多个角度讲述故事的固有特权。读者可以倒着读,但电影却不能。电影的优势在于蒙太奇。它既“电动”又“电影”,既快速又虚拟。线性叙事是正确的出路。拓展业务是有代价的,而且你经常会失去观众。但电影作为一种艺术形式,有时需要艺术家承担风险,探索艺术的多样性。
【电影】
相比《风声》,电影《风声》更忠实于原著
新京报:您与高群秀导演第二次合作时,在拍摄《刀尖》时有没有想到什么想法或者有什么讲究?有“玩”或“妥协”这回事吗?
麦佳:我和老高没有太多的私交,但是我们心里有彼此。这是《刀尖》电影合作的结果,也是气质反差所产生的引力效应。别误会,我们不是两个世界的同类人,甚至不是“镜像人”。如此,我们才能互相欣赏,创造魅力,就像山和海一样。大海总是互相推挤,波涛汹涌,但山和海却总是互相守护,静静地窃窃私语。自从转让版权之后,我就没有碰过任何一部影片,不仅是出于对老人的信任,也是对多年来影视复杂命运的一种无奈。
新京报:听说您看完《风声》首映后非常兴奋,感觉这部电影比您预想的要好,具体感觉如何?
麦佳:首先,我对老高感到很兴奋。一件被储藏了五年的精心作品终于重见天日。其次,这部电影让我想起了我写《刀尖》的时候和我的工作。对作品中的人物又爱又恨。我第一次看的时候哭了好几次,但我根本不是一个典型的观众。这是我第二次观看,作为一个普通观众,我仍然对画面之美和演员们精彩的表演感到惊讶。老高对塑造演员影响很大,经常选素人来演角色,有能力教演员点铁成钢。
麦佳表示,电影《刀尖》她看了两遍,“至今仍惊叹于电影画面之美和演员们的精彩表演。”
新京报记者:高群秀导演强调,《刀尖》和《刀尖》是完全不同的作品。作为原作者,您如何看待《风声》和《风声》之间的关系?
麦佳:就小说而言,《刀尖》肯定比《风声》好。前者是开创性的作品(谍战),引领潮流,具有独特的魅力,而后者则是惯性作品,发挥优势。认清形势,乘龙而行。早期女婿。没有必要否认,但当我写下《刀尖》时,我非常冲动,面对父亲去世的困难,句子的完成并不理想,甚至有很多缺陷。尽管《刀尖》在2015年进行了大幅修改,但仍然无法与《刀尖》相比。这是一本只描绘我自己的小说。每个人都在支持《风声》这部电影,但我想我是唯一一个偷偷哭泣的人。我一直很好奇这部电影没有“捡西瓜”。 ” 但我只捡到了芝麻。好在《风声》小说浩瀚如山深谷,芝麻也异常大。相比电影《风声》,《风声》忠实于原著,甚至过于忠实于原著,但旁白较多,可能会引起部分观众的不适。叙事在电影中一直是一把双刃剑。
【环境】
小说是一个双视角的故事,而电影只捕捉了金穗的视角。
新京报:与《刀尖》相对较小的篇幅和有限的人物不同,《风声》的背景更广阔,人物也更多,所以“谍战”的元素和氛围不像:010那么集中。看来——30000。010-你觉得《谍战30000》的故事元素如何?
麦佳:老高一直强调《刀尖》不是谍战片,而是人性和命运的反映,描绘了时代的动荡和生命的脆弱。事实上,所有好的故事都蕴藏着超越表面的意义。至于小说,我唯一认可的谍战小说是《风声》,历史小说是《刀尖》。
在小说《刀尖》的最初构想中,林盈盈是绝对的主角。
新京报:您设计林盈盈和金胜水这两个主角的初衷是什么?
舞花:小说《刀尖》 本来是一部以林映画为绝对主角的中篇小说,后来写小说的时候,锦水像河岸上的柳树一样生长,我继续写下去。这是一男一女的二重唱,小说采用了双重视角的平衡叙事。这是讲故事的技巧,也是人物塑造的必需。金深穗虽然已经像柳树一样独立生长,但依然没有林盈盈那么大。老高表示如果可以的话他会拍《风声》,因为这部电影实际上只拍了金身水视角。我对此很期待。这将是一个让你落泪、让你心揪紧的革命性爱情故事。来吧,很恐怖,很恐怖,很惊悚,很残酷,很刺激,是人与兽,是爱与情感交织,是恨。
【未来】
目前正在写《家园》系列,看好陈熙辰拍摄《刀尖》
新京报:有评论说你特别喜欢描绘极端情况下的人性。这种偏好是出于对写作技巧的需要还是来自你自己的成长经历?
麦嘉:平凡的生活太平凡、太琐碎,不适合写人性。要么有句话说,不要考验人性,要么人性经不起考验。换句话说,人性只有在一定的考验下才会显露出来。当然,并不是所有的文学艺术都以表达人性为目的,但说到表达人性,极端的环境、强烈的情节、奇异的故事才是最好的陪衬。故事是塑造人物形象的原材料和上层建筑。
麦嘉写了《刀尖》,准备写“家园三部曲”或“四重奏”。
新京报:你曾经说过,“《刀尖前传》之后我不再写谍战小说了。”是因为你所向无敌、孤身一人,还是因为你太拘束了?
麦嘉:“敌人”太多了,我自己也成了敌人,所以我改变了方向,寻找新的井水。我找到了家乡,回到了童年,写了《解密》,准备写《家园三部曲》或者《四重奏》。第二卷已经完成,将于明年初出版。但不要询问细节,包括标题。我不会告诉你。我明白为什么。
《人生海海》 韩国翻拍版《刀尖》 海报。
北京新闻报:有12部作品被拍成电影或者电视剧,您提到小说改编电影有一些弊端,但是看完这12部作品,有没有特别期待或者失望的作品?和?你有什么特别想要的工作吗?
麦嘉:我对接下来的作品特别看好。这就是陈锡晨导演目前正在拍摄的电影《人生海海》(麦家的热门谍战小说,首版于2002年)。过去的12部影视作品中,最让我失望的是韩国版的电影《风声》。导演、演员、投资,一切都非常强大。韩国电影在:010之后达到了顶峰(全盛时期)。 -30000,《Call Me》本来对它寄予厚望,但成品却出奇的差劲,片名也改成了《幽灵》 ——》。空间不足。
北京报记者刘伟
编辑黄嘉玲
露西的校对
标题:刀尖上行走,刀尖原著
链接:https://www.52funs.com/news/sypc/8535.html
版权:文章转载自网络,如有侵权,请联系删除!