法国著名零售连锁店FNAC旗下的FNAC书店在本世纪初举行了一次民意调查,六千名读者选出了20世纪世界名著排行榜。书单包括圣埃克苏佩里、马尔罗、阿波利奈尔、加缪、波伏瓦、萨特等法国本土作家,以及美国的海明威、菲茨杰拉德等其他国家的文学巨擘,以及俄罗斯作家。索尔仁尼琴、哥伦比亚的马尔克斯、英国的奥威尔也在其中,使其成为世界名著必读清单。
想看书却不知从何开始的书友可以参考一下。
1.《局外人》 L’tranger, d’Albert Camus Albert Camus (1913-1960)上海译本2013年8月出版刘明久译
2.《追忆似水年华》 la recherche du temps perdu, de Marcel Proust 马塞尔·普鲁斯特(1871年7月10日—1922年11月18日) 译林出版社2012年6月出版李恒吉贵周玉芳周克熙旭、金绪吉曾旭军等译
3、《审判》(又名《诉讼》)Le Procs, de Franz Kafka 弗朗茨·卡夫卡(1883年7月3日—1924年6月3日)上海译文2012年9月出版张荣昌译
4.《小王子》 《小王子,圣埃克苏佩里圣埃克苏佩里》(1900-1944)上海译本,中、英、法文,2009年4月出版,周克熙译
5.《人类的境况》 人类状况,安德烈·马尔罗安德烈·马尔罗(1901-1976)
6、《长夜行》(又名《茫茫黑夜漫游》)《夜行》,路易斯-费迪南德·塞琳(Louis-Ferdinand Cline,1894-1961)上海译本,2011年5月出版,沉志明译
7.《愤怒的葡萄》 《Les Raisins de la colre》,约翰·斯坦贝克约翰·斯坦贝克(1902-1968)上海译本,2004年3月出版胡中池译
8.《丧钟为谁而鸣》 Pourqui sonne le glas, d’Ernest Miller Hemingway 欧内斯特·米勒·海明威(1899年7月21日—1961年7月2日)上海译本2011年5月出版程中瑞译
9.《大莫纳》 Le Grand Meaulnes, d’Alain-Fournier 阿兰-福尼尔(1886-1914) 山东文艺出版社2009年4月徐志强译
10.《岁月的泡沫》 L’cume des jours, de Boris Vian 鲍里斯·维安(1920-1959) 译林出版社2013年3月出版周国强译
11.《第二性》 Le Deuxime Sexe, de Simone de Beauvoir 西蒙娜·德·波伏瓦(1908年1月9日—1986年4月14日)上海译文于2014年11月出版合册。郑克鲁译
12.《等待戈多》 《侍从戈多》 塞缪尔·贝克特塞缪尔·巴克利·贝克特(1906-1989) 湖南文艺出版社2013年12月于忠贤译
13.《存在与虚无》 L’tre et le Nant, de Jean-Paul Sartre 让·保罗·萨特(1905-1980) 三联书店2014年9月修订版陈宣良等译
14.《玫瑰的名字》 Le Nom de la Rose, d’Umberto Eco 翁贝托·艾柯(1932-) 上海翻译社2010年3月出版沉峨嵋、刘喜荣译
15.《古拉格群岛》 L’Archipel Du Goulag, D’Alexandre SoljenitSyne Soltenni(1918年11月12日-2008年8月3日)批量出版
16.《话语集》 Paroles,de 雅克·普雷维尔雅克·普雷维尔(1900-1977) 上海人民出版社世纪文学2010年9月出版陈伟译
17.《烧酒与爱情》 Alcools,de Guillaume Apollinaire Guillaume Apollinaire (1880-1918)上海译本2010年12月出版李玉民译
18、《蓝莲花》(丁丁历险记)《蓝色莲花,埃尔热》(1907年5月22日—1983年3月3日)中国少年儿童出版社2009年12月出版王丙东译
19.《安妮日记》 安妮·弗兰克杂志安妮·弗兰克(1929年6月12日出生,1945年死于德国贝尔森集中营)上海译本2011年8月出版彭怀东译
20.《忧郁的热带》 克洛德·列维-斯特劳斯《忧郁的热带》 克洛德·列维-斯特劳斯(1908-西方现代哲学“结构主义之父”) 中国人民大学出版社2009年9月出版王志明译
21.《美丽新世界》 Le Meilleur des mondes, d’Aldous Huxley Huxley (1894-1963)林书局译2013年10月孙法利译
22.《一九八四》 1984年德·乔治·奥威尔George Orwell (1903年6月25日-1950年1月21日) 上海译本2010年1月双语版董乐山译
23.《高卢英雄历险记》(法国最成功的长篇漫画)Astrix le Gaulois, de Ren Goscinny (剧本), Albert Uderzo (Dessins) Ren Goscinny (剧本), Albert Uderzo (绘画) 新星出版社出版第一卷2013年3月全十卷,蒯嘉译。
24.《秃头歌女》 La Cantatrice chauve, d’Eugne Ionesco 尤金·尤内斯库(1909-1994)
25.《性学三论》 西格蒙德·弗洛伊德的性理论三篇论文西格蒙德·弗洛伊德(1865-1939) 武汉出版社2013年12月出版李维霞译
26.《苦炼》 黑色作品,玛格丽特·尤瑟纳尔玛格丽特·尤瑟纳尔(1903-1987) 上海三联书店2012年4月出版段英红译
27.《洛丽塔》 洛丽塔,德·弗拉基米尔·纳博科夫弗拉基米尔·纳博科夫( 1899年4月23日—1977年7月2日)上海译本,2005年12月出版,朱万译
28.《尤利西斯》 Ulysse,de James Joyce 詹姆斯·奥古斯丁·阿洛伊修斯·乔伊斯(1882年2月2日—1941年1月13日)人民文学出版社2012年5月出版金迪译
29.《鞑靼人沙漠》 鞑靼沙漠,迪诺·布扎蒂迪诺·布扎蒂(1906-1972) 重庆出版社2009年11月出版刘如婷译
30.《伪币制造者》 Les Faux-Monnayeurs, d’Andr Gide 安德烈·保罗·纪尧姆·纪德(1869-1951) 上海译本2010 年6 月出版盛成华译
31.《屋顶上的轻骑兵》 Le Hussard sur le toit, de Jean Giono Jean Giono (1895-1970)上海译本2013年6月出版潘丽珍译
32.《上帝之美》(也称为《魂断日内瓦》)Belle du seigneur, d’Albert Cohen Albert Cohen(1895年8月16日,希腊科孚岛- 1981年10月17日)
33.《百年孤独》 孤独的半集加西亚·马尔克斯加西亚·马尔克斯(1927-)南海新古典文化出版社2011年6月出版范晔译
34.《喧哗与骚动》 Le Bruit et la Fureur, de William Faulkner 威廉·福克纳(l897-1962)上海译本2012年6月出版李文俊译
35.《苔蕾丝•德斯盖鲁》 Thrse Desqueyroux, de Franois Mauriac 弗朗索瓦·莫里亚克(1885年10月11日—1970年9月1日)上海文艺出版社2013年4月出版桂玉芳、鲍叶宁译
36.《地铁姑娘扎姬》 Zazie dans le mtro, de Raymond Queneau 雷蒙德·格诺(1903-1976) 译林出版社1995 年11 月陶晓峰、朱福林译
37.《情感的迷惘》 《情感的混乱》,斯特凡·茨威格(Stefan Zweig) Stefan Zweig (1881-1942)林书局1998年9月译,高高富等译。
38、《飘》(又名《乱世佳人》)Autant en emporte le vent, de Margaret Mitchell 玛格丽特·米切尔(1900-1949)上海译本,1990年5月出版,陈良廷等译
39.《查特莱夫人的情人》 L’Amant de lady Chatterley, de 大卫·赫伯特·劳伦斯大卫·赫伯特·劳伦斯(1885-1930) 新兴出版社2013 年6 月出版赵素素译
40.《魔山》 托马斯·曼的魔法山托马斯·曼(1875-1955)上海译本2006年5月出版钱洪嘉译
41.《你好,忧愁》 Bonjour tristesse, de Franoise Sagan 弗朗索瓦斯·萨甘(1935-2004) 人民文学出版社2010 年10 月出版于忠贤等译
42.《海的沉默》 大海的沉默,韦科尔(1902-1991) 上海文艺出版社99读者2013年10月出版朱亦舒李焕忠译
43.《人生拼图板》 乔治·佩雷克的就业方式乔治·佩雷克(1936-1982) 1999年4月安徽文艺出版社出版丁雪英、连彦堂译
44.《巴斯克维尔的猎犬》 Le Chien des Baskerville, d'Arthur Conan Doyle Sir Arthur Conan Doyle (1859年5月22日- 1930年7月7日) Nova出版社2011年9月出版午夜图书馆福尔摩斯侦探文集完整注释版, 林梦媛译
45.《在撒旦的阳光下》《撒旦的太阳》,乔治·贝尔纳诺斯乔治·贝尔纳诺斯(1888-1948) 华夏出版社2007年9月出版李玉民译
46.《了不起的盖茨比》 Gatsby le magnifique, de Francis Scott Fitzgerald弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德(1896-1940)上海译本于2010年12月发表于《菲茨杰拉德文集》,吴宁坤译
47.《玩笑》 La Plaisanterie, de 米兰·昆德拉米兰·昆德拉(1929-) 上海翻译社2014年8月出版蔡若明译
48.《鄙视》 Le Mpris, d’Alberto Moravia Alberto Moravia (1907-1990) 林书局2014年2月译沉峨眉、刘喜荣译
用户评论
这款推荐的书单真是让我大开眼界,原来这些西方经典文学作品有这么深远的影响。
有5位网友表示赞同!
看完了这个排行榜上的大多数书籍后,我对人类的文化和思想历程有了更深入的理解。
有16位网友表示赞同!
在浏览了这份书单后我发现了很多曾经被埋藏的小说,每一部都值得我细细品读。
有7位网友表示赞同!
这本书单的出现让我重新燃起了对名著的兴趣,每本书都有其独特的价值和意义。
有9位网友表示赞同!
我对法国文学的印象一直停留在浪漫与优雅上,这次的排行榜更深入揭露了西方文化的多元面。
有12位网友表示赞同!
阅读这个排行中的书籍,仿佛穿梭于不同的时空,体验着不同历史背景下的人生故事。
有12位网友表示赞同!
在这份世界名著榜单上挑选出的每一本书都是阅读旅程中的一颗璀璨明星,让人久久回味。
有12位网友表示赞同!
这本书单不仅限于法国文化范围,它汇聚了20世纪西方文学的精华,是一个多元且包容的知识宝库。
有10位网友表示赞同!
通过这个排行榜,我了解了很多知名作家和作品背后的历史背景与社会环境,增加了我对阅读的理解和欣赏能力。
有20位网友表示赞同!
在享受阅读的魅力同时,我也在这份排行中发现了几本颠覆固有印象的好书,拓宽了文学视野。
有12位网友表示赞同!
阅读排行榜上的书籍后,对西方20世纪的文化、历史和社会有了更全面且深刻的认识。
有9位网友表示赞同!
榜单中的许多作品都成为了全球的经典名著,它们的存在不仅仅是文学史上的里程碑,更是人类智慧宝库的一部分。
有19位网友表示赞同!
通过这个书单的推荐,我开始更加重视经典阅读在人生中所起到的精神滋养作用。
有7位网友表示赞同!
这份排行榜上的每本书都是一个故事,讲述了那个时代的人们思想、情感和追求的故事。
有18位网友表示赞同!
在这个排行榜里找到的每一本名著都对社会文化产生了深远的影响,是了解世界的重要途径之一。
有10位网友表示赞同!
随着阅读榜单上书籍的数量增加,我对于20世纪人类的命运和选择有了更深层次的理解和同情。
有17位网友表示赞同!
通过这本书单,我发现了很多跨越语言、国家和文化的共通情感与思想,增进了我对不同文化背景的尊重。
有5位网友表示赞同!
在完成排行榜上的所有阅读后,我对西方文学有了全新的敬仰之情,每一本书都蕴含着深刻的思考与价值。
有19位网友表示赞同!
这个20世纪世界名著排行榜不仅是一份书单,更是一次深度文化的探索之旅,让人充满收获与感动。
有6位网友表示赞同!